Hello tout le monde !

Comme vous avez pu le voir, il n'y a pas eu d'Hetalia la semaine dernière et il n'y en aura pas cette semaine non plus. La raison ? La semaine dernière, l'apprentie timeuse a eu un soucis avec son PC et il était trop tard pour que je m'en occupe, tandis que cette semaine, je ne peux pas m'en occuper. Les sorties reprendront le 16 juin et il ne devrait plus y avoir d'arrêt avant un long moment.

Sinon, enfin une bonne nouvelle ! Nous devrions enfin avoir un endroit pour télécharger digne de ce nom dans le courant du mois. Fini les prises de têtes pour dl ! Il faut juste que je m'occupe du serveur pour ça maintenant... Ah ! Autre chose aussi ! Je recherche de nouveau une traducteur(trice)/éditeur(trice) ou simplement éditeur(trice) pour les scans d'Hetalia.

Voilà, rien de bien nouveau mais je tenais quand même à vous tenir au courant.

EDIT 11/06 : Nos épisodes d'Hetalia ont encore été supprimé par Rutube, je vais essayer de trouver une solution à ce foutu problème... Ils seront indisponibles en streaming pendant un moment.

Hey ! Ohayo !

Comment allez-vous ? Pas trop dur les périodes d'examens pour certains ?... Je vous comprends...

Bref ! Voici comme promis le premier épisode des Axis Power ! Les graphismes m'ont fait bizarres vu que je me suis habitué à ceux des Beautiful World, j'ai même trouvé que certains personnages avaient maigris... Ce qui m'a presque choqué c'est que Roma-jiichan fait très sérieux dans ce premier épisode, étant donné que j'avais commencé directement au World Series, je l'ai très peu vu en mode "cape au vent et visage sérieux".

Dans l'ensemble, l'épisode est pas trop mal à part que j'ai bien galéré pour les drapeaux surtout ceux qui bouge... En tout cas, cette épisode marque l'arrivée de Miharuie dans la team fansub au poste de traductrice ! Bienvenue ! *clap clap* Et peut être qu'au prochain épisode, une timeuse nous aura rejoint, mais ça c'est pas encore décidé.

Juste une p'tite nouvelle de notre scantrad pour éviter que l'on ne me demande où cela en est avec les chapitres des Hetalia, je vous répondrais que je n'en sais foutrement rien... et c'est bien ça le problème. Au dernière nouvelle, le chapitre était presque fini.

Aller ! Je vous laisse ! Bon épisode !

Staff de l'épisode :

Traduction: Miharuie
Time : Yffrit
Édition : Yffrit
Check : Yffrit
QCheck : Yffrit
Encodage : Yffrit

Streaming :

Hetalia Axis Power - Episode 01

Ohayo minna !!

Comme certains ont pu le voir, quelques extras des Beautiful ont été supprimés par Rutube (Je n'ai pas respecté les droits d'auteur qu'ils me disent...). Je les ai remis mais comme ils me l'ont si gentillement écrient dans l'email en russe que j'ai reçu pour m'annoncer la suppression des Buon san Valentino et du Centennial Gift (merci google trad !), s'ils doivent encore supprimer des épisodes, mon compte sera suspendu... donc voilà, il y a fort à parier que cela se reproduise et si je dois chercher un hébergeur ben... je ne sais pas où aller. :/

Je continue avec une autre mauvaise nouvelle : à partir de cette semaine, il n'y aura plus de Ketsuekigata-kun! et ce pendant quelques semaines à cause de mes examens... Il devrait reprendre d'ici la mi-juin, je vous tiendrai au courant. Les APH sont toujours d'actualité normalement.

Tant que j'y suis, je voudrais encore passer une annonce : le timeur qui normalement devait nous rejoindre ne nous rejoindra pas, je suis donc à la recherche d'un/d'une timeuse(r) qui fait de l'édition si possible. Ça serait pour les APH et je vous rassure, le time est, à mon avis, le plus simple dans la fansub, il faut juste avoir du temps.

Je terminerai cette news par une note positive puisque voici votre épisode de Nyotalia ! Je peux vous dire que si j'étais à la place d'Estonie, je ne refuserais pas un vœu comme ça !

PS: Je tiens à préciser que les ralentissements sur la vidéo sont "normal" et ne viennent pas de mon côté ou du vôtre.

Staff de l'épisode :

Traduction: Yffrit
Time : Eclipse
Édition : Eclipse
Check : Yffrit
QCheck : Yffrit
Encodage : Yffrit

Streaming :

Hetalia The Beautiful World - Nyotalia