Ohayo minna !

Cela fait déjà 2 ans que je traduis des Hetalia avec mon petit niveau d'anglais et dans quelques semaines cela fera 2 ans que la Pasta existe, il n'y a pas à dire, le temps passe vite ! Je remercie tous ceux qui ont contribué à la Pasta, tous ceux qui nous suivent depuis le début ainsi que tous ceux qui les ont rejoint tout au long de ces 2 années car c'est grâce à vous tous que nous continuons tant bien que mal notre épopée malgré les innombrables fautes et phrases bancales. Il y a eu des hauts et des bas mais la Pasta est toujours là ! Il est loin le temps où je ne traduisais les épisodes que pour Yukiane... car oui, ça a commencé comme ça !

Le mois Hetalia commence donc maintenant avec les 3 épisodes par semaine que je vous avez promis ! Un mois qui sera rempli d'Hetalia, de changement, de surprise et d'autres choses. Un mois pour les fans ! Nous commençons donc cette première semaine avec les épisodes 10 à 12. Heta-fan fait ses premières traductions avec nous et son épisode 10 tandis que les autres épisodes sont traduits par Miharuie.

A la semaine prochaine !

 Hetalia Axis Power - Épisode 10

Streaming | DDL

 Hetalia Axis Power - Épisode 11

Streaming | DDL

 Hetalia Axis Power - Épisode 12

Streaming | DDL

Ohayo minna-san !

Une nouvelle semaine qui commence et j'avais l'espoir de vous apporter quelques nouvelles mais malheureusement ce n'est pas le cas. MEGA est toujours bloqué, je compte recontacter Ekla dans la semaine, et j'ai toujours des problèmes avec Firedrive car ils m'ont fait comprendre que le problème vient de mon côté et qu'il a peu de chance de venir du leur. Concernant ce dernier, j'aimerais savoir si vous avez vous aussi des problèmes car là, je ne comprends plus rien.

Concernant l'anniversaire de la Pasta, il aura bien lieu. Je suis encore en train de peaufiner les détails quand au quizz et ses récompenses ainsi que les surprises que je vous offrirai tout au long de ce mois. En passant, je rassure ceux qui attendent la fin des Ketsue! , je sais que je les ai zappé depuis un long moment mais je compte bien finir cette série avant la fin des vacances.

J'en ai fini pour cette semaine et même si je ne sais pas si les liens fonctionnent, les voici quand même car la seul chose dont je suis certain c'est que le lien de téléchargement Firedrive fonctionne !

Traduction: Miharuie
Time : Yffrit
Édition : Yffrit
Check : Yffrit
QCheck : Yffrit
Encodage : Yffrit

 Hetalia Axis Power - Épisode 09

Streaming | DDL

Ohayo !

C'est une nouvelle semaine qui débute, la première en vacances pour ma part, et je commencerai donc pas vous donner quelques informations quant à l'anniversaire de la fansub que je compte organiser. Avant tout, je ne sais pas si vous l'aviez compris comme ça mais je comptais le faire originellement début août mais en fait ça tombe assez mal et je l'ai donc repoussé mi-août. L'anniversaire se déroulera donc de la semaine du 21 août à celle du 21 septembre, date à laquelle le blog de la fansub a été créé.

Ce mois spécial dédié à Hetalia se déroulera en plusieurs parties :

• Les sorties se feront le jeudi et non plus le lundi le temps de l'anniversaire.
• 3 épisodes par semaine pendant 4 semaines. (21 et 28 août -  4 et 11 septembre)
• La dernière semaine, du 15 au 20 septembre, il y aura 1 épisode par jour !
• Le dernier week-end aura lieu le quizz Hetalia avec des cadeaux à la clef ! Les résultats auront lieu le 21 et je rentrerais en contact avec les gagnant(e)s aussi tôt que possible.
• Et encore quelques surprises que je ne dévoilerais qu'au dernier moment !

La fin de l'anniversaire devrait donc mettre un terme à la saison 1 des APH et afin de tenir ce rythme élevé, j'ai engagé un deuxième traducteur pour s'occuper tant d'épisodes. Remercions donc Heta Fan pour sa participation à cet évènement ! *clap clap*

Avant de terminer avec cette news, je tiens à vous informer que tous les liens dirigeant vers FireDrive (lecteur intégré) et vers MEGA (téléchargement) sont morts, je ne vois pas le problème étant donné que les véritables fichiers sur ces hébergeurs sont bien valides... Quelle merde... J'essaie de régler ça le plus vite possible. Pour le moment, vous ne pouvez que ddl sur FireDrive.

Bon épisode et à la semaine prochaine pour le dernier épisode avant l'anniv' !

Staff de l'épisode :

Traduction: Miharuie
Time : Yffrit
Édition : Yffrit
Check : Yffrit
QCheck : Yffrit
Encodage : Yffrit

 Hetalia Axis Power - Épisode 08

Streaming | DDL