Ohayo minna-san !!!

Enfin une news et des sorties après 2 mois de silence ! Et encore, les 3/4 de la team ne sont pas revenu de vacances... Il m'a fallu trouver de nouveaux esclaves pour sortir quelque chose, n'hésitez pas à souhaiter bon courage ces petits nouveaux de la PASTA : Akushitsu et VikingKong ! En parlant de ça ... cela vous dirait de nous rejoindre ?! Nous manquons cruellement de personnels pour la scantrad et pour les futurs projets d'octobre, c'est assez urgent ! Vous trouverez les infos nécessaire dans l'une des nouvelles sections de notre forum.

... Après ma tentative maladroite de recrutement et ma flemme flagrante de faire une news digne de ce nom, voici ce que m'ont demandé certaines et certains :

• Des packs d'épisodes en téléchargement ! Le tout "compressé" par saison et même si la taille vous fait peur, sur Mega, cela va relativement vite. (chez moi, j'en ai pour 25 min avec la saison 3 et pourtant ma co n'est pas extraordinaire)
• Les liens morts streaming des World Series et Beautiful World ont été réparé. Pour les Axis... faut que je fouille sur internet... j'ai pas vraiment envie pour le moment...
• Les épisodes 19 et 20 des Beautiful World sont (enfin) en téléchargement ! Bon j'avoue que j'aurai pu les mettre en Dl depuis plus d'un mois mais bon... vous savez... c'est les vacances. :)
• Et pour finir en beauté ! Nous reprenons le projet des scans Hetalia ! Voici donc les deux premiers chapitres ! Malheureusement la LeL (Lecture en Ligne) est assez particulière à coder alors vous n'aurez que des liens pour les télécharger. Reste plus qu'à attendre pour qu'un site de LeL les mettent en ligne.

Sinon pour les autres projets de scantrad, vous allez devoir attendre. Comme dis plus haut, non seulement nous manquons de personnel mais en plus ceux que l'on a ne sont pas encore revenu. :/

Pour conclure, nous avons quelques idées pour les projets que nous essaierons d'avoir en Octobre : Walkure Romanze et Outbreak Compagny ! Donc si vous voulez aider, n'hésitez à vous proposer ! :D

Ohayo minna-san !

Nous voilà donc à la fin des World Series et de la saison 5. C'est triste mais ne vous inquiétez pas, nous reviendrons dans quelques mois avec la saison 6, la suite des Beautiful World ! (en espérant que nous n'aurons plus ces p***** de retard) Entre temps, si vous avez aimez notre travail et vous souhaitez que nous reprenions un projet d'anime ou que nous commençons des scans, dites-le nous. Sinon je vous dis à une prochaine fois car la fansub sera en vacances jusqu'au retour des BW, enfin... pas vraiment puisque je serais toujours là pour le jeu et pour essayer d'améliorer ce qui a déjà été fait sur nos épisodes mais il n'y aura plus de news...

En tout cas, je vous remercie de votre soutien (et de votre patience) tout au long de cette aventure et j'espère pouvoir vous fournir des épisodes de meilleure qualité pour la suite (rêve toujours Yffrit ...). Pour tout anime ou scans qui nous serons proposés sur le forum, dans les commentaires ou même en "Contact" , nous créerons un sondage pour savoir qui cela intéresserait. J'en profite aussi pour vous dire qu'il est POSSIBLE (et j'insiste bien dessus) que nous traduirons les Chibisan Date, nous avons juste un léger problème pour les scans qui sont introuvable. (pour changer ...)

Je vais maintenant vous laisser et je dis à toutes celles et ceux qui vont à la Japan Expo : "A Bientôt ! ^J^"

Staff des épisodes :

Traduction: WhiteLily
Time : Yukiane
Édition : Yffrit
Check : WhiteLily
QCheck : Yffrit
Encodage : Yffrit 

Streaming :

Hetalia The Beautiful World - 20 [Fin]

Hetalia World Series - 47

Hetalia World Series - 48 [Fin]

Hello minna !

Voilà enfin l'épisode 19 des Beautiful World ! Si cela peut vous rassurer, nous ne sommes pas les seuls à avoir quelques soucis avec les trad des BW. Même nos confrères allemands ne sortes plus leur épisode à temps... C'est un peu dommage, on se servait de leurs épisodes pour récupérer quelques fois les RAW. Enfin bref, tout ça pour vous dire qu'il est fort probable que les perturbations avec les Beautiful continuent encore quelques temps.

Bon sinon, moins de deux semaines avant la Japan ! Je suis vraiment impatient d'y être ! Il ne reste plus que quelques petits trucs à faire sur les cosplays avant de les repasser et de les mettre dans la valise. Yukio, Kaito, Takanashi et Scotland n'attendent plus que ça ! huhuhu... Et vous ? Vous y allez en cosplay ? Nous nous verrons peut être. I see you ^J^

Hum... Je vais m'arrêter là, sinon je vais me faire taper sur les doigts, je sais à quel point c'est dur de ne pas pouvoir y aller. Je vous laisse donc avec cet épisode où nous avons droit à un petit cours de mode avec Hon-chan, Uk et Liech. Bon épisode !

Petite précision, nous avions une raw de meilleur qualité mais malheureusement il y a eu un problème avec l'encodage : Cet épisode est de mauvaise qualité, il ne sera donc pas en dl !

HTBW 19

Staff de l'épisode :

Traduction: WhiteLily
Time : Yukiane
Édition : Yffrit
Check : WhiteLily
QCheck : Yffrit
Encodage : Yffrit 

Streaming :

Hetalia The Beautiful World - 19