• 3, 2, 1 ... Et on recommence !

    Ohayo minna !

    La fansub est enfin de retour après 6 mois sans rien faire avec quelques projets trouvés par ci par là mais avant ça, occupons-nous des questions récurrentes !

    • Premièrement ! Nous ne pouvons pas faire les Buon San Valentino pour la simple et bonne raison que nous n'avons pas les vidéos originales (RAW). Nous devons attendre que les anglais sortent les DVD pour les récupérer et je ne pense pas que ce soit demain la veille... Patience !
    • Deuxièmement, nous ne savons pas quand sortira la saison 6 et surtout s'il y en aura une. Nous n'avons pas des sources secrètes, nous les trouvons au même endroit que vous... sur le net.

    Voilà pour les questions que l'on me pose régulièrement. Continuons...

    Vous devez sans doute vous demander pourquoi ça fait un petit moment que nous n'avons pas donné de nouvelles (les chapitres que nous sortons une fois de temps en temps ne comptent pas). Eh bien, c'est simple ! Nous devions recommencer des projets pour octobre mais malheureusement nous avons (encore) perdu notre traductrice... Nous retournons donc à l'ancienne équipe : Yukiane et moi pour s'occuper des projets fansub. Afin de relancer un peu la Pasta, je nous ai trouvé deux petits projets ! L'un n'a jamais été fait car c'est un extra de DVD, il dur 7min et il est assez amusant, j'ai nommé "Mini Sengoku Basara" ! L'autre est un anime abandonné (il me semble) de 2min qui me fait un peu penser à Hetalia puisque les "héros" sont des groupes sanguins et il est vraiment sympa (et très rapide à traduire :D), je vous présente : "Ketsuekigata-kun!" ! Je vous les conseille car de toute façon, ils vont nous occuper pendant les 3-4 prochains mois ! :D Pendant ce temps, je dois essayer de caser ça entre les cours et le serveur Minecraft...

    J'en profite aussi pour faire le point niveau scantrad, comme dit plus haut, je vous annonçais que notre traductrice, Whitelily, nous quittait (pas de signes de vie depuis plus d'un mois, c'est pareil pour moi). Les conséquences sont que les Corpse Party qui était prévu sont suspendus jusqu'à ce qu'on trouve un nouveau traducteur et que nous ne pouvons plus assurer d'anime de 20min (perso, je n'ai pas assez de temps pour les traduire, les éditer, les encoder, etc...). Les Chibisan Date sont aussi suspendus car je ne m'en occupe pas et même si je le faisais, nous manquons de cleaneur et éditeur. Il ne nous reste plus que les Hetalia pour lequel j'ai dû acheter le tome 1 pour le traduire ! Je vais sans doute devoir acheter les autres pour la même raison et donc mettre un genre de dons pour m'aider au frais, le premier tome m'a couté une dizaine d'euros et je n'ai pas encore regardé le prix des 5 autres. Je vais aussi pousser Viking et Aku pour qu'ils vous sortent plus régulièrement vos chapitres. :)

     Et c'est ainsi que cette grosse news se termine et laisse place aux liens de nos projets !

     --------------------

    Ketsuekigata-kun! - Episode 01

    Mini Sengoku Basara - Episode 01

     


  • Commentaires

    1
    Livi-riko
    Mardi 12 Novembre 2013 à 18:35

    Elle est où la page 88 du forme pour  les l'images (J'ai "piquer" la tablette graphique de ma soeur ^^) je suis désoler  de te demander mais ça je suis trop débile pour trouver tout seule  ^^" (Je  suis devenu un assister T___T)
    faut trop que je regarder les 1er épisode * *
    mais je les laisser pour demain ;) la je dois manger avec de la famille   (elle est intéressent ma vie hein    >  >)

    2
    Livi-riko
    Mardi 12 Novembre 2013 à 18:43

    NAAAAn Corpse Party T__T  en fait ta déjà vu le dernier chapitre de book of shadoow le chapitre 8 ? Il est trop bien OwO
    est pour les scan on peut les télécharger comment? à chaque fois on me demander de payer…
    (Je sais je suis chiant) .x.

    3
    Mardi 12 Novembre 2013 à 18:53

    De payer ? Sur Jheberg ? Wtf !? Il ne faut surtout pas ! Il faut vraiment que je trouve une solution pour les scans... De toute façon, la version finale des chap 1 et 2 va être faite prochainement avec le chapitre 03

    Voici le lien pour la page 88 : http://pasta-fansub.eklablog.com/otome-game-d-hetalia-topic63409/88

    -----------

    Et j'en profite pour dire que j'attends les nouveaux boutons pour les projets avant de mettre les DDL.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Mardi 12 Novembre 2013 à 22:49

    Eh, patron, j'en profite pour vous dire que je vous attends depuis ce début d'après-midi pour vous filer les boutons terminés B)

    5
    Eminyaah
    Mercredi 20 Novembre 2013 à 22:09

    Bonjour ! Je suis une amie de Whitelily en vrai, et comme on dirait qu'elle l'a pas fait, je vais vous dire pourquoi elle ne donne plus signe de vie. Il y a pas longtemps, elle a du être opérée du dos. Ils la gardent encore à l'hôpital pour l'instant, je sais pas trop quand elle va sortir. Elle aurait du prévenir, je sais pas pourquoi elle l'avait pas fait, mais je pense qu"elle reprendra contact une fois sortie ! En tout cas je le lui rappellerais ;) 

    Ben voilà, sinon bonne chance et merci pour vos efforts !! :3

    6
    Jeudi 21 Novembre 2013 à 12:52

    Merci pour l'information. Ce genre de chose ne prévient pas quand ça arrive :/ mais bon, c'est dommage... un petit mail aurait été sympa si elle avait pu. ^^

    Qu'elle se rétablisse bien (c'est important) ! On verra la suite quand elle nous recontactera. :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :