• Les suppositions de la fansub


    Lundi 1er Juillet 2013 à 20:05
    DialinkRyuransha

    Bonsoir à vous, comme vous le savez, Hetalia est terminé et il faut donc trouvé une autre occupation à la Team.

    Avez vous des suggestions ? Venez en faire part ici!

    Cependant, pour les scans nous avons besoins de Cleaners donc on recrute !

    Scans:

    Corpse party: Adapté du célèbre jeu de même nom crée sur RPG maker en 1996, il racconte l'histoire de jeune étudians s'occupant des corvés de classe en soirée lors d'un tremblement de terre se retrouvent projeté dans un monde parallèle. Ils se retrouvent donc coinsé dans leurs académie en présence de fantômes. Il se raconte que cette académie ait été construite sur les restes de la vielles école primaire ou de nombreuses tortures y furent pratiqués.

    Ca serait trop beau pour que ca puisse être traduit mais j'ai quand même espoire!

    Animes:

    Maji de otakuna english ribbon chan: Court animé de 5 mins pris en main par mahou shojo et des phrases à répéter en anglais. Je ne saurais comment décrire cet animé mais je vois renvois au lien Anime ultime pour le 1er épisode.

    Pani Poni Dash : Dans le même genre que Negima, Rebbeca est une jeune diplômée de 11 ans sortie du Maschassuets pour devenir professeur au Japon dans un Lycée. Equipé de votre lapin masoschiste, venez suivre l'aventure déjanté de cette enfant.

    A vous la suite !

    A noté que j'ai pris des séries qui n'ont pas eu de suite car leurs teams ont disparu dans les ténébres...

     

    Mercredi 3 Juillet 2013 à 01:21
    Shadow-x

    Corpse Party a l'air bien sanguinolant, je ne connais vraiment pas mais ça changerait sans doute d'Hetalia !

     

    Sinon au niveau scans il y avait aussi la proposition de Naru (il me semble que c'est lui/elle), coéquipier(e) de Seles de faire les scans d'Hetalia... ce serait bien chouette aussi je trouve (très chouette, même). Et puis si ce sont les petits strips ça ne devrait pas être trop compliqué... et peut-être même (mais il est possible que ce soit trop ambicieux pour le moment) que la team pourrait s'occuper d'un autre projet (en scan) à coté.

    Et Chibisan Date... mais là on a simplement pas la trad anglaise. Donc j'imagine que c'est un peu grillé.

     

    Pour les animes Yffrit avait mentionné des épisodes reliés à Sengoku Basara, la série en chibi dont j'ai oublié le nom, qui a lui aussi été abandonné. Ca me paraissait être une bonne idée.

    Mercredi 3 Juillet 2013 à 21:37
    WhiteLily

    Sinon, j'avais pensé à traduire les scans de Mahou Shoujo Madoka Magica, aussi connu sous le nom de Puella Magi Madoka Magica, inspiré de l'animé du même nom (l'un des meilleurs animés et des plus appréciés de 2011). 

    Personnellement, celui-là et Corpse Party me tenteraient bien ! Le problème avec Corpse Party, c'est que c'est vraiment pas à mettre entre les mains de tout le monde ! Donc faudrait préciser aux âmes sensibles de s'abstenir.

    Mercredi 3 Juillet 2013 à 22:47
    DialinkRyuransha

    White les mahou shojos sont liscenciés en France (Anime comme manga) donc je pense que c'est un peut mort...

    Pour les chibisa, c'est dur de trouver des raw car on ne trouve que le tome un et le manga est liscencier aux USA +Russie donc bon ...

    @Aku:M'enfin pour les chibis pourquoi pas ? Ca change de l'ordinaire, un peu de style frais! Plus l'anime est abandonné non ? Et l'animé Black Jack ?

     

    Lundi 8 Juillet 2013 à 00:57
    Nyuru

    Pour moi Corpse Party, je suis pour! Je me demande si c'est parfaitement comme le jeux Et je pense qu'un peu de sang ne fais pas de mal après tout! Par contre, je voudrais savoir si le manga est concerné sur le corpse party sortie y'a en gros... 2 ans non? Ou sur celui vraiment de 1996? (J'ai vue les deux versions et elles me semblent bien différente.)

    Aussi Pani Poni Dash à l'air bien, si il y a comme dans Negima des filles qui aiment beaucoup le gamin ça doit être super (Et le lapin a l'air cool!)

    Et puisque j'ai le droit de proposer, je propose~

    -Le nouveau Anime Free! Qui a pour histoire, Nanase le dingue de l'eau qui retrouve ses vieux amis de collèges aux lycées et ils recommencent a faire de la Natation tous ensemble...(J'explique mallll ) Mais j'ai peur qu'il y ait déjà pas mal de teams dessus...

    -Et aussi pita ten, (même si je continue a bien me renseigner pour voir si ça na pas déjà étais finis) un shojo sur la vie de kotaro un jeune primaire vivant seul avec son père, il a une vie simple et paisible jusqu'a l'arriver de Misha un ange qui essaye d'aider Kotaro malgré qu'elle soit bonne a rien. Enfin voila! Ca passe peut être trop niais =-=

    Lundi 8 Juillet 2013 à 01:41
    Shadow-x

    Free est sympa ! Mais une autre team bosse déjà dessus oui...

    WebRep
     
    currentVote
     
     
    noRating
    noWeight
     
     
    Mardi 9 Juillet 2013 à 12:31
    WhiteLily

    Sinon j'ai découvert un animé tout nouveau, de juillet 2013 : 

    Watamote (ou Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui, rien que ça !) C'est l'histoire d'une jeune fille de 15 ans, Kuroki Tomoko, très douée aux Otome Games, mais en vrai associale avec un physique peu attirant. Un jour, elle décide de changer, de se faire des amis, et peut-être sortir avec un garçon. Mais le fossé entre le rêve et la réalité est TRES grand. 

    Pour ceux qui connaissent The World Only God Knows, ça peut rappeler des souvenirs ;)

    On peut traduire l'animé, ou le manga je pense

    Samedi 13 Juillet 2013 à 12:33
    Yffrit

    Il est temps de faire le point sur les sorties de la fansub/scantrad :

    Corpse Party devient donc un projet de la scantrad, le seul hic est que je ne sais pas si Blood et Musume sont liés ou pas... Si quelqu'un pouvait m'éclairer. Etant donné que ces deux séries sont terminées, on peut prévoir une sortie chaque semaine.

    Chibisan Date est comme prévu un projet de la scantrad. Nous le sortirons une semaine sur deux en alternance avec Hetalia qui devient lui aussi un projet vu que Ryu nous a trouvé les scans raw.

    J'ai supprimé mon message précédent pour écrire celui là mais bon... pour en revenir à la série que tu disais Aku, ce n'est pas un anime lié à Sengoku Basara, c'est : Sengoku Paradise Kiwami. (ça n'a rien a voir x))

    Samedi 13 Juillet 2013 à 13:14
    Nyuru

    Je viens parler juste pour t'éclairer Yffrit :

    J'ai regarder tout les scans, et j'ai donc finis par conclure que Musume et Blood sont deux versions bien différente.

    Musume : Est une version qui n'a pas de suite mais il est presque composé des même perso que Blood.

    Blood covered : Il est le plus important si on veux faire quelque chose de long, car Another child est une sorte de suite non direct et Book of shadows est la véritable suite!

    Donc on peut prendre les deux, le mieux peut être de prendre Musume pour comprendre une prémière fois la mentalité de Corpse Party, malgré le fait que Blood covered est le plus important!

    Petit plus : Musume est bien plus pervers que Blood!

    Voila voila~

    Mardi 16 Juillet 2013 à 20:17
    Kitsune9

    pour les scan de Chibi Date: fr.mangastream.to/chibisan-date-chapter-1-page-1.html




    Vous devez être membre pour poster un message.