-
Deux épisodes d'Hetalia et une traductrice !
Bonjour minna-san !
Nous voici avec deux nouvelles pour finir cette semaine ! La première est que Yasai ne s'occupera plus des traductions de la team, elle n'arrivait malheureusement plus à nous fournir les traductions en temps et en heure (d'où nos retards) à cause de quelques problèmes personnels. Mais ne vous inquiétez pas, la deuxième nouvelle c'est que nous avons une nouvelle traductrice qui la remplacera ! Bienvenue à toi WhiteLily !
Cette petite nous a fait bonne impression puisque même si elle ne prend ses fonctions que le 22 avril à cause de voyages à l'étranger, elle nous a traduit tous les épisodes qui devraient être diffusé pendant son absence (sauf le BW 12 bien sûr). Allez-y, souhaitez lui la bienvenue comme il se doit ! Et espérons qu'elle reste plus longtemps que les précédentes traductrices...
Bon, maintenant il est l'heure des épisodes d'Hetalia ! Dans le World Series, j'ai eu l'impression que les scénaristes ont légèrement fumé le fromage de Suisse quand ils ont fait le "Yoho ! Tralala !" de Japon... A côté le Beautiful World a l'air plus calme avec cet épisode dédié à Turquie et à Grèce.
Sur ce, bon visionnage !
BW Episode 10 / WS Episode 36
Staff de l'épisode :
Traduction: WhiteLily/Yffrit
Time : Yukiane
Édition : Yffrit
Check : Yffrit
QCheck : Yukiane
Encodage : YffritStreaming :
-
Commentaires
Bienvenue nouvelle traductrice !! :D
J'adore l'épisode avec Grèce et Turquie, et on voit Chypre ! Puis, Grèce a une voix trop mignnone, petit >.< (et punaise, il est musclé :O). Allemagne est trop choqué, en imaginant Italie "terrifiant" :'D Lol.
Pour l'épisode des WS, Japon et Suisse qui danse en chantant Yohoho ! Tralala ! :'D C'est carrément tordant. Le charme débile d'Espagne...Qui n'aide pas vraiment Romano mais bon....fusosososoo...!
3Loynissord
Dimanche 7 Avril 2013 à 17:04
Salut à toi, nouvelle traductrice...
"elle nous a traduit tous les épisodes qui devraient être diffusé pendant son absence"
...que j'aime déjà <3.
MERCI ! Bienvenue à la nouvelle traductrice ! *o* J'ai cru qu'il y allait avoir une semaine de retard avec les HBW, moi TwT J'suis rassurée.. :'D Donc encore merci >w<
AHAHAH 8DD Suisse et Japon !! et Italy Japon x'DD j'avais pas tellement compris sur ce que disait Italie à Japon en VOSTA, c'est vraiment mieux comme ça :'DD
Italie a beaucoup changé.. XD
> Et ui ui, c'est Chypre o/ (c'est cool de voir ENFIN des persos jamais vus en anime :D)
8Mitomy
Lundi 8 Avril 2013 à 22:49
*w* Bienvenue!!! J'espère que tout se passera bien!
Merci pour le travail que vous fournissez, tous autant que vous êtes!
11Aoki
Mercredi 10 Avril 2013 à 19:07
a cause de cet ep... j'ai répété toute seule dans mon lit comme une conne fusososososososososo.... è.é
j'arrivais pas a dormir... *fille bizarre qui part imédiatemment se cacher après ce commentaire inutile* u_u
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog
Ah ! Je l'attendais cet épisode avec Suisse et Japon qui chantent un Yodel ! (Fan de Romi Paku Powaa ! *.*)
Merci pour ces deux épisodes ! <3