• Ohayo minna-san !

    Nous voilà donc à la fin des World Series et de la saison 5. C'est triste mais ne vous inquiétez pas, nous reviendrons dans quelques mois avec la saison 6, la suite des Beautiful World ! (en espérant que nous n'aurons plus ces p***** de retard) Entre temps, si vous avez aimez notre travail et vous souhaitez que nous reprenions un projet d'anime ou que nous commençons des scans, dites-le nous. Sinon je vous dis à une prochaine fois car la fansub sera en vacances jusqu'au retour des BW, enfin... pas vraiment puisque je serais toujours là pour le jeu et pour essayer d'améliorer ce qui a déjà été fait sur nos épisodes mais il n'y aura plus de news...

    En tout cas, je vous remercie de votre soutien (et de votre patience) tout au long de cette aventure et j'espère pouvoir vous fournir des épisodes de meilleure qualité pour la suite (rêve toujours Yffrit ...). Pour tout anime ou scans qui nous serons proposés sur le forum, dans les commentaires ou même en "Contact" , nous créerons un sondage pour savoir qui cela intéresserait. J'en profite aussi pour vous dire qu'il est POSSIBLE (et j'insiste bien dessus) que nous traduirons les Chibisan Date, nous avons juste un léger problème pour les scans qui sont introuvable. (pour changer ...)

    Je vais maintenant vous laisser et je dis à toutes celles et ceux qui vont à la Japan Expo : "A Bientôt ! ^J^"

     

    Staff des épisodes :

    Traduction: WhiteLily
    Time : Yukiane
    Édition : Yffrit
    Check : WhiteLily
    QCheck : Yffrit
    Encodage :
    Yffrit 

     

    Streaming :

    Hetalia The Beautiful World - 20 [Fin]

    Hetalia World Series - 47

    Hetalia World Series - 48 [Fin]

     


    30 commentaires
  • Hello minna !

    Voilà enfin l'épisode 19 des Beautiful World ! Si cela peut vous rassurer, nous ne sommes pas les seuls à avoir quelques soucis avec les trad des BW. Même nos confrères allemands ne sortes plus leur épisode à temps... C'est un peu dommage, on se servait de leurs épisodes pour récupérer quelques fois les RAW. Enfin bref, tout ça pour vous dire qu'il est fort probable que les perturbations avec les Beautiful continuent encore quelques temps.

    Bon sinon, moins de deux semaines avant la Japan ! Je suis vraiment impatient d'y être ! Il ne reste plus que quelques petits trucs à faire sur les cosplays avant de les repasser et de les mettre dans la valise. Yukio, Kaito, Takanashi et Scotland n'attendent plus que ça ! huhuhu... Et vous ? Vous y allez en cosplay ? Nous nous verrons peut être. I see you ^J^

    Hum... Je vais m'arrêter là, sinon je vais me faire taper sur les doigts, je sais à quel point c'est dur de ne pas pouvoir y aller. Je vous laisse donc avec cet épisode où nous avons droit à un petit cours de mode avec Hon-chan, Uk et Liech. Bon épisode !

    Petite précision, nous avions une raw de meilleur qualité mais malheureusement il y a eu un problème avec l'encodage : Cet épisode est de mauvaise qualité, il ne sera donc pas en dl !

     

    HTBW 19

    [PF] Hetalia Beautiful World - Episode 19

     

    Staff de l'épisode :

    Traduction: WhiteLily
    Time : Yukiane
    Édition : Yffrit
    Check : WhiteLily
    QCheck : Yffrit
    Encodage :
    Yffrit 

     

    Streaming :

    Hetalia The Beautiful World - 19

     


    6 commentaires
  • Ohayo !

    Gomen pour le retard, disons juste que pendant cette dernière semaine, notre traductrice n'était pas très présente et donc... pas de traduction de dispo... sans oublier que l'on a eu quelques légers problèmes pour avoir une RAW. Les perturbations ne devraient pas s'arrêter là. Il semblerait que cela continue en ces périodes d'examens mais ne vous inquiétez pas ! Nous ne prendrons pas de retard dans les sorties ! Le WS 48 est toujours prévu le 30 juin. Alors même si nos épisodes ont quelques jours de retard, nous les sortirons quand même.

    Sinon, pour changer de sujet, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer. Vu l'avancement du jeu, les premiers screenshots devraient arriver d'ici peu de temps ! Par la même occasion, la section du "Jeu" devrait réapparaitre avec un petit résumé et une description des possibilités que nous mettrons dans notre fan-game : Hetalia Gakuen - Allied and Axis Stories

    Ce soir, je n'ai pas le temps de vous faire une "news-pavé", alors, je vais vous laisser avec vos épisodes tant attendu et je souhaite bon courage à tout ceux qui ont leur examen ! 

     

    HTBW 18 & HWS 46

    [PF] Hetalia - The Beautiful World 18 et World Series 46

     

    Staff de l'épisode :

    Traduction: WhiteLily
    Time : Yukiane
    Édition : Yffrit
    Check : WhiteLily
    QCheck : Yffrit
    Encodage :
    Yffrit 

     

    Streaming :

    Hetalia The Beautiful World - 18

    Hetalia World Series - 46

     


    12 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires