Arrivage de dernière minute !

Grâce à une recherche fructueuse, j'ai réussi a dénicher la si précieuse RAW qu'il me manquait (enfin) ! Je remercie énormément les Allemands pour leur vidéo ! Et vous devriez aussi... Alors ? D'après vous, est-ce que ça valait le coup d'attendre ?

Je ne ferais pas de longue news, je devrais être couché depuis 1 heure alors... Bonne nuit et à demain !

Je mettrai le dl demain en fin d'après-midi.

Episode 01

Streaming :

Hetalia The Beautiful World - Episode 01

Ohayo minna-san !

Comme vous avez pu le voir (et le lire), nous n'avons pas encore sorti l'Hetalia Beautiful World. Pourquoi ? Pour la simple est bonne raison que nous primons la qualité avant tout mais il arrive parfois que nous n'ayons pas le choix (comme les OAV). Je vous demanderais donc d'être patient car nous essayons de récupérer un version originale (RAW) de "bonne qualité" mais si vous désirez vraiment avoir l'épisode, nous pouvons toujours le faire sur une vidéo Youtube... Ne vous inquiétez pas, l'épisode est déjà traduit et timé donc dès que nous aurons la RAW, ce sera fait dans l'heure.

Sinon, autre petite nouvelle : Les épsiodes d'HWS ont commencé à être mis sur Youtube, d'ici ce soir vous devriez pouvoir les regarder. J'en profite pour annoncer aussi la venu de Shin dans notre humble fansub, elle nous rejoint en tant que trad anglais/français. Elle commencera par les épisodes 2 à 6 qu'il nous manque toujours (la faute à qui ?) et devrait s'occuper ensuite des trad de l'épisode HWS du Lundi et HBW du samedi (si on arrive enfin a avoir des RAW !).

Pour conclure, Hetalia World (un site que vous connaissez peut être) nous a proposé un partenariat, bon je ne sais pas vraiment à quoi ça va servir mais pourquoi pas, nous allons accepter. (dès que j'arriverais à leur envoyer un mail)

Voilà ! J'ai fini... je crois. Alors bon épisode et merci pour votre soutien !

Episode 26

Staff de l'épisode :

Traduction : Yffrit
Time : Yukiane
Check : Yffrit
Édition : Yffrit
QCheck : Yukiane
Encodage : Yffrit

Streaming :

Hetalia World Series - Episode 26

Bonjour, je ne fais que passer.

C'était peut être pas nécessaire mais ça me perturbais et il fallait bien que je le fasse un de ses jours donc voilà... les épisodes 22 et 23 sont corrigé (pour rappel les sous titres étaient un peu décalé) grâce à un nouveau petit logiciel que je ne comprends pas mais qui est plus rapide et moins chiant que le précédent. Je profite aussi de cette petite news pour annoncer la possible venue (tout n'est pas encore finalisé) d'une nouvelle personne pour la trad Eng/Fr ! J'en reparlerai sans doute dans la prochaine news.

Les dl et le streaming ont été modifié alors je vous laisse et je vous souhaite un bonne après midi !

Hetalia World Series - 22 v2

Hetalia World Series - 23 v2